Exemplos de uso de "living being" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's a living being, so of course it shits. Es un ser vivo, así que claro que caga.

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense. Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.

Living beings from the past were very different from today's. Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses. Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

People living in town don't know the pleasures of country life. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

It's nice, living in the countryside. Vivir en el campo está bueno.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

Go to the living room. Anda a la sala.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Living costs this month are lower than those of last month are. El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.

She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.

I was living in Boston a few years ago. Estuve viviendo en Boston hace unos años.

I'm sick and tired of being sick and tired. Estoy harto de estar harto.

I'm incredibly sick of living. Estoy increíblemente harto de vivir.

She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Where are you living? ¿Dónde vives?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS