Exemples d’usage de "lovely" en anglais avec traduction en espagnol

<>
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
May you have a lovely day. Que tengas un agradable día.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
What lovely puppies they are! ¡Qué cachorros tan adorables!
What lovely eyes she has! ¡Qué ojos más bonitos tiene!
Your nickname is quite lovely. Tu seudónimo es adorable.
Ania is a lovely girl. Ania es la chica linda.
That girl has a lovely doll. La chica tiene una linda muñeca.
She is, indeed, a lovely girl. Es verdaderamente una chica adorable.
Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
You have lovely eyes, don't you? Tienes unos adorables ojos, ¿no es así?
They will say your car is very lovely. Dirán que tu coche es muy bonito.
It looks lovely after having been painted red. Ha quedado precioso pintado de rojo.
I received a lovely note from her this morning and it totally made my day! Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !