Ejemplos de uso de "making a reply" en inglés con traducción al español

<>
Up to last week, I hadn't received a reply. No recibí respuesta hasta la semana pasada.
She accused me of making a mistake. Ella me acusó de haber cometido un error.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
He was in the process of making a final decision. Él estaba a punto de tomar una decisión final.
Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
Making a living as a manga artist is almost impossible. Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.
They are making a salad. Ellos preparan una ensalada.
Mom is making a cake. Mamá está preparando una tarta.
We should weigh the options carefully before making a decision. Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
We're making a logo for the firm. Estamos creando un logotipo para la empresa.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society. Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
The good woman is making a soup. La buena mujer cocina una sopa.
Hanako walked through the hallway making a clicking sound. Hanako caminó a través del pasillo chasqueando.
He never speaks English without making a few mistakes. Él nunca habla inglés sin cometer algunos errores.
You are making a big fuss. Estáis montando un escándalo tremendo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR