Usage examples of "matter of time" in English with translation to Spanish

<>
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time. El asentamiento es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time. Es solo cuestión de tiempo.
It was just a matter of time Era solo cuestión de tiempo.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
It's only a matter of time before the meteor strikes. Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.
It's only a matter of time before we find the thief. Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
As a matter of fact, she is my sister. De hecho, ella es mi hermana.
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
She spent a lot of time writing her essay. Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
This is a matter of supreme importance. Este es un problema de suma importancia.
We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.
This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download