Ejemplos de uso de "meant" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
I meant no harm by it No quise hacer daño por ello
I meant to look it up. Tenía intención de buscarlo.
Rules are meant to be broken. Las normas están hechas para romperlas.
I never meant to deceive you. Nunca tuve la intención de engañarte.
I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.
It wasn't clear what she meant. No estaba claro a qué se refería ella.
Humans were never meant to live forever. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Do you think I meant country matters? ¿Creías que me refería a asuntos nacionales?
The phrase is meant to insult people. Esa frase está para insultar a las personas.
Tom meant to tell Mary about the party. Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta.
Is this sentence meant seriously? Of course not! ¿Esta frase va en serio? ¡Obviamente no!
I'm sorry. I never meant to hurt you. Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I meant to call her, but I forgot to. Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
Did I hurt your feelings? I meant no harm. ¿Herí tus sentimientos? No quise hacer daño.
Women are meant to be loved, not to be understood. Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
This report is meant to explain my language learning experiences. Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR