Ejemplos de uso de "merchant ship" en inglés con traducción al español

<>
The merchant bribed the politician. El comerciante sobornó al político.
The ship abounds with rats. El barco está lleno de ratas.
The merchant sent the politician a bribe. El comerciante le envió un soborno al político.
It was not by plane, but by ship, that I went to London. No fui a Londres en avión sino en barco.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
The ship was not damaged. El barco no recibió daños.
She married a rich merchant. Ella se casó con un rico comerciante.
Suddenly, the captain left the ship. El capitán abandonó el barco de repente.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Abandon ship! ¡Abandonen la nave!
The ship carried hundreds of immigrants to America. El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
They abandoned the sinking ship. Ellos abandonaron el barco que se hundía.
I name this ship the Queen Elizabeth. Nombro a este barco, Reina Elizabeth.
A woman fell from a ship into the sea. Una mujer cayó de un barco al mar
The ship was soon out of sight. El barco pronto desapareció de la vista.
The crew abandoned the ship. La tripulación abandonó el barco.
The ship set sail only to sink two days later. La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR