Exemplos de uso de "much too" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You are much too kind to me. Eres demasiado bueno conmigo.

It's much too cold to swim. Está demasiado frío para nadar.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros mismos.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.

I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.

Tom has too much work to do. Tom tiene mucho trabajo para hacer.

There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.

The doctor advised Mr White not to smoke too much. El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.

I drank too much beer yesterday. Tomé demasiada cerveza ayer.

The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.

Tom put way too much salt in the stew. Tom puso demasiada sal en el guiso.

For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.

The room started to spin after I drank too much. La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.

You put in too much pepper. Echas demasiada pimienta.

Tom eats too much junk food. Tom come demasiada comida chatarra.

Do not eat too much cake. No coman mucha torta.

You charged me too much. Me ha cobrado de más.

Don't add too much salt. No le pongas demasiada sal.

You shouldn't eat too much candy. No debes comer demasiados dulces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS