Exemplos de uso de "next to you" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Will it bother you if I sit next to you? ¿Te molesta si me siento a tu lado?

When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.

May I sit next to you? ¿Puedo sentarme a tu lado?

She sat next to him. Se sentó cerca de él.

I don't want to talk to you. No quiero hablar contigo.

Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Después de Taro, Jiro es el chico más alto.

His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.

And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?

I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.

There are a few shops next to my house. Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

She saw them next to your store. Ella los vio junto a tu tienda.

I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?

A beautiful girl sat next to me. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.

Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.

When I am sitting next to the window, I feel sick. Si me siento al lado de la ventana, me mareo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS