Ejemplos de uso de "next to you" en inglés con traducción al español

<>
Will it bother you if I sit next to you? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
May I sit next to you? ¿Puedo sentarme a tu lado?
She sat next to him. Se sentó cerca de él.
I don't want to talk to you. No quiero hablar contigo.
Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.
I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Después de Taro, Jiro es el chico más alto.
His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.
There are a few shops next to my house. Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
She saw them next to your store. Ella los vio junto a tu tienda.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?
A beautiful girl sat next to me. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
When I am sitting next to the window, I feel sick. Si me siento al lado de la ventana, me mareo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR