Ejemplos de uso de "nick cave & the bad seeds" en inglés con traducción al español

<>
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
He has the bad habit of chewing his pencil. Tiene el mal hábito de morder el lápiz.
Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
You have to take the good with the bad. Tienes que tomar lo bueno con lo malo.
I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.
Because of the bad weather, I didn't go. No fui a causa del mal tiempo.
I regret that I have to inform you of the bad news. Lamento tener que informarte de la mala noticia.
The bad weather prevented me from going fishing. El mal clima me impidió el ir a pescar.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
Tom told Mary the bad news. Tom le dijo a Mary la mala noticia.
Are you ready to hear the bad news? ¿Estás listo para oír las malas noticias?
The bad smell disgusted us. El mal olor nos dio asco.
Regardless of the bad weather, I decided to go out. A pesar del mal tiempo, decidí salir.
The bad weather delayed the plane. El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.