Usage examples of "notice" in English with translation to Spanish

<>
show all
They did not notice the small differences. Ellos no notaron las pequeñas diferencias.
Her new hat caught my notice. Su nuevo sombrero captó mi atención.
Did you notice her new dress? ¿Te fijaste en su nuevo vestido?
Tom was dismissed without notice. Tom fue despedido sin previo aviso.
The notice was badly printed. El anuncio estaba mal impreso.
Tom didn’t seem to notice any problems. Tom parecía no notar ningún problema.
She took no notice of what her father said. Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre.
I did not notice how she was dressed. No me fijé en cómo ella iba vestida.
The store is closed until further notice. La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
I did not notice how glad she was. No noté lo contenta que estaba ella.
Don't take any notice of what he said. No le prestes atención a lo que él dijo.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
Don't take any notice of what he says. No prestéis atención a lo que diga.
I notice the sale prices are written in red ink. Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.
Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying. Educadamente, Tom pretendió no notar que Mary había estado llorando.
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice. Voy a ganar un poco dinero y Sr. White probablemente no notará.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best. Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download