Exemplos de uso de "occurred" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
An idea occurred to me. Se me ocurrió una idea.
The accident occurred at dawn. El accidento ocurrió de madrugada.
A splendid idea occurred to John. A John se le ocurrió una espléndida idea.
"This conversation never occurred." - "What conversation?" "Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"
A good idea occurred to him. A él se le ocurrió una buena idea.
A bright idea occurred to me. Se me ocurrió una idea brillante.
That occurred to him at once. Eso se le ocurrió de inmediato.
A wonderful idea occurred to me. Se me ocurrió una maravillosa idea.
Where were you when the explosion occurred? ¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?
A good idea occurred to me then. Entonces se me ocurrió una buena idea.
"This conversation has never occurred." "What conversation?" "Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"
The accident occurred in a remote place. El accidente ocurrió en un lugar remoto.
Just then, a bright idea occurred to me. Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.
It never occurred to me to doubt him. Nunca se me ocurrió dudar de él.
A lot of car accidents occurred last year. El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos.
A good idea occurred to me last night. Anoche se me ocurrió una buena idea.
It never occurred to me that he loved me. Nunca se me ocurrió que él me amaba.
A good idea occurred to me at that time. En ese momento se me ocurrió una buena idea.
When the big earthquake occurred, I was just ten. Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.
It occurred to me that he might be in the library. Se me ocurrió que él podía estar en la biblioteca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS