Exemples d’usage de "older daughter" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Her older daughter is married. Su hija mayor está casada.
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter. Soy Nana. Soy la hija de Hideki Yamauchi.
She's older than him. Ella es mayor que él.
Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
She has a daughter whose name is Mary. Tiene una hija que se llama Mary.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
My daughter will get married in June. Mi hija se casará en junio.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
Yes, I have a daughter. Sí, yo tengo una hija.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
Helen is very worried about her daughter. Elena está preocupada por su hija.
She's three years older than me. Ella tiene tres años más que yo.
She has a daughter who is a pianist. Ella tiene una hija pianista.
She became more and more beautiful as she grew older. Ella se volvía más y más bella con los años.
I will never have a daughter. Nunca tendré una hija.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
His daughter, as well as his son, were famous. Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger