Exemplos de uso de "original equipment quality" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

I've been given permission to inspect this equipment. Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.

That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

Doctors use medical equipment. Los doctores ocupan equipo médico.

He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

Our advice is that the company invest in new equipment. Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento.

Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

This hospital has a lot of new equipment. Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

They need help to understand their office equipment. Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.

Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

Can I rent equipment for scuba diving? ¿Puedo alquilar el equipo para el buceo?

Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS