Ejemplos de uso de "others" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos182 otros90 demás39 otras22 otras traducciones31
mostrar
We better tell the others. Mejor digámosles a los demás.
No nation can exist completely isolated from others. Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. Hay muchas manzanas en la caja. Unas son rojas y otras son amarillas.
Tom is not like the others. Tom no es como los demás.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best. Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
I will go provided that the others go. Iré siempre y cuando los demás vayan.
The experience gave him an advantage over the others. La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
I stayed at the hotel, but the others went shopping. Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.
He is working hard to catch up with the others. Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.
She differs from the others in that she has a goal. Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
One of her cars is blue and the others are red. Uno de sus coches es azul y los demás son rojos.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
She ran as fast as she could to catch up with the others. Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
I managed to get over the habit of finding fault with others. He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others. Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Some people like baseball, others like soccer. Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
Do not talk to others during class! ¡No hables en clase!
Evildoers always think the worst of others Piensa el ladron que todos son de su condicion
Don't despise others because they are poor. No desprecies a la gente por ser pobre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR