Exemplos de uso de "outward and return journey" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They wanted to win the war quickly and return to normal life. Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.

Please cut short your vacation and return. Por favor termina tus vacaciones y vuelve.

Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

What children! You send them to get candy and they return with a dog! ¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month. El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return. –¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.

He promised to return and yet he didn't. Él prometió volver y todavía no lo ha hecho.

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Have a good journey! ¡Ten un buen viaje!

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.

You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.

You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Long journey? ¿Un viaje largo?

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "¿A qué hora volviste?" "Anteayer."

John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

She found the ring that she had lost during the journey. Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS