Exemplos de uso de "particular sourcing context" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.

I don't want to go anywhere in particular. No quiero ir a ningún sitio en particular.

Context is important. El contexto es importante.

I have nothing in particular to do tomorrow. Mañana no tengo nada que hacer en particular.

What would you say in this context? ¿Qué dirías en este contexto?

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." "¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

It depends on the context. Eso depende del contexto.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

Is this word correct in this context? ¿Esta palabra es correcta en este contexto?

I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

That depends on the context. Eso depende del contexto.

Why did you choose that particular subject? ¿Por qué elegiste ese tema en particular?

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.

Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.

The meaning of words can change according to their context. El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.

I have no particular reason to do so. No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

My father is very particular about food. Mi padre es muy especial con la comida.

This sentence isn't very interesting out of context. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS