Ejemplos de uso de "past couple" en inglés con traducción al español

<>
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.
There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
There's a couple here. Hay una pareja aquí.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
She'll come at quarter past three. Ella vendrá a las tres y cuarto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR