Ejemplos de uso de "pipe dream" en inglés con traducción al español

<>
Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Gas was escaping from a crack in the pipe. Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
I was sitting while smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
There was damage to the pipe. Hubo daños a las tuberías.
I felt as if I were in a dream. Me siento como si estuviera en un sueño.
I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
Your dream will come true some day. Tu sueño algún día se volverá realidad.
If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
He felt as if he were in a dream. Él se sintió como si estuviera en un sueño.
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer. El caballero con la pipa en su boca es un famoso crítico.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
I can't find my pipe. No puedo encontrar mi pipa.
It's like a dream. Es como un sueño.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado.
The immigrants dream of having a new, better life. Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
The old iron pipe was full of rust. La vieja tubería de acero estaba llena de oxido.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR