Verwendungsbeispiele von "portuguese" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Teresa is a Portuguese name. Teresa es un nombre portugués.
Brazil was a Portuguese colony. Brasil fue una colonia portuguesa.
Are your friends Portuguese or Brazilian? ¿Tus amigos son portugueses o brasileños?
Angola was once a Portuguese territory. Angola fue una vez territorio portugués.
Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol.
The bilingual school teaches English and Portuguese. La escuela bilingüe enseña inglés y portugués.
My history teacher is an old Portuguese. Mi profesor de historia es un viejo portugués.
Spanish and Portuguese are very similar languages. El español y el portugués son idiomas muy similares.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. Cada sustantivo en portugués es ya sea masculino o femenino.
I have a Carioca accent when I speak Portuguese. Tengo acento carioca cuando hablo portugués.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil. Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese. Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen