Exemples d'utilisation de "providing" en anglais
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor.
you must provide a username or email address
debe proporcionar un nombre de usuario o dirección de correo electrónico
God provides the wind, but man must raise the sails.
Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité