Exemplos de uso de "pulling back" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.

Tom is pulling Mary's hair. Tom le está tirando el pelo a Mary.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.

He is still on his back. Él aún está en cama.

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.

We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.

I saw her pulling the petals off a flower one by one. Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor.

I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.

I need a tool for pulling weeds in my garden. Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

You’re pulling my leg. Me estás tomando el pelo.

I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.

Stop pulling my hair! ¡Deja de tirarme el pelo!

Turn back, please. Voltéate, por favor.

Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.

I don't know when my father will come back. No sé cuándo regresará mi padre.

Your hair will grow back. Tu pelo volverá a crecer.

There is a garden at the back of our house. Hay un jardín detrás de nuestra casa.

Please step back. Por favor, retroceda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS