Ejemplos de uso de "queen of hearts" en inglés con traducción al español

<>
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! ¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!
The eagle is the queen of the winds. El águila es la reina de los vientos.
Queen of the witches is dead. La reina de las brujas está muerta.
Elizabeth, Queen of England. Elizabeth, Reina de Inglaterra.
The Queen of England is related to the King of Sweden. La reina de Inglaterra está emparentada con el rey de Suecia.
Heaven and hell exist in the hearts of man. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
The queen reigns, but does not rule in England. En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
This ant is the queen; don't you see she has wings? Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas?
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
I remember that I met the queen. Recuerdo haber visto a la reina.
He will forever be in our hearts. Siempre estará en nuestros corazones.
God save the Queen! ¡Que Dios salve la Reina!
The coordinators of this charity run have hearts of gold. Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.
He will live forever in our hearts. Siempre vivirá en nuestros corazones.
The king and queen are coming. El rey y la reina están viniendo.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
I name this ship the Queen Elizabeth. Nombro a este barco, Reina Elizabeth.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings. Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR