Verwendungsbeispiele von "quite a lot" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom knows quite a lot about Mary. Tom sabe bastante acerca de Mary.

She has had quite a lot to drink. Ella ha bebido bastante.

He told me he loved me, which surprised me quite a lot. Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.

I have heard quite a lot about you. He oído hablar mucho de ti.

Tom made quite a lot of money in his twenties. Tom hizo un buen tanto de dinero a sus veintes.

Our children's education set us back quite a lot. La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.

He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.

Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.

He's been waiting here for quite a while. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.

Tom is quite a mischievous child. Tom es un niño bastante travieso.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.

I don't have a lot of money. No tengo mucho dinero.

He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.

It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.

He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.

He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen