Verwendungsbeispiele von "quotation of prices" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Can you show me the list of prices? ¿Puede enseñarme la lista de precios?

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.

The sale prices are written in red ink. Los precios de venta están escritos en tinta roja.

Prices continued to rise. Los precios seguían creciendo.

Prices continue to climb. Los precios siguen subiendo.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver.

Prices are on the upward trend. Los precios van en aumento.

When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Los precios del café han subido casi en 50% en seis meses.

As it is, prices are going up every week. La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

Prices went up. Los precios subieron.

Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high. Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados.

Stock prices dropped. Los valores de la bolsa cayeron.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

If your prices are competitive, we will place a large order. Si tus precios son competitivos, pediremos una gran orden.

Prices will continue to rise. Los precios seguirán aumentando.

Prices are double what they were two years ago. Los precios son el doble que hace dos años.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo.

Today's housewives do nothing but complain of high prices. Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen