Verwendungsbeispiele von "raise" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Raise up your left hand. Levanta la mano izquierda.
Tom asked for a raise. Tom pidió un aumento.
Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom recordó a los conejos que solía criar.
Can you raise the seat? ¿Me puede subir el asiento?
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
The only useful answers are those that raise new questions. Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.
Raise your hand before you answer. Levanta la mano antes de responder.
Mary requested a raise from her boss. Mary pidió un aumento a su jefe.
Is it possible for me to raise the animal? ¿Sería posible que yo criara el animal?
He said Bill Clinton would raise taxes. Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.
Students don't raise their hands much. Los alumnos no levantan mucho las manos.
I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. Tom y mary siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.
They oppose the plan to raise taxes. Se oponen al plan de subir los impuestos.
Please raise your hand before you speak. Por favor levanta tu mano antes de hablar.
Apparently, we'll be getting a raise within two months. Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
I heard they're going to raise our rent. He oído que nos iban a subir el alquiler.
Raise your hand when I call your name. Levanta la mano cuando llamo tu nombre.
Why did you turn down his request for a pay raise? ¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
The coward is the first to raise his fist. El cobarde es el primero en levantar el puño.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen