Ejemplos de uso de "rare event" en inglés con traducción al español

<>
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Such painters as Picasso are rare. Existen escasos pintores como Picasso.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Painters such as Picasso are rare. Pintores como Picasso no son nada comunes.
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
This is an important event. Este es un evento importante.
Patience is a rare virtue these days. La paciencia es una rara virtud en estos días.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
It is not rare at all to live over ninety years. No es del todo raro vivir más de 90 años.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
I like the meat rare. Me gusta la carne cruda.
Not until yesterday did I know of the event. Yo no sabía del evento hasta ayer.
I realized how rare happy people were. Comprendí lo rara que eran las personas felices.
They're going to a charity event. Ellos van a un evento de caridad.
Some people keep rare animals as pets. Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
Such beauty as hers is rare. Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR