Exemplos de uso de "rare event" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Such painters as Picasso are rare. Existen escasos pintores como Picasso.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Painters such as Picasso are rare. Pintores como Picasso no son nada comunes.
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
This is an important event. Este es un evento importante.
Patience is a rare virtue these days. La paciencia es una rara virtud en estos días.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
It is not rare at all to live over ninety years. No es del todo raro vivir más de 90 años.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
I like the meat rare. Me gusta la carne cruda.
Not until yesterday did I know of the event. Yo no sabía del evento hasta ayer.
I realized how rare happy people were. Comprendí lo rara que eran las personas felices.
They're going to a charity event. Ellos van a un evento de caridad.
Some people keep rare animals as pets. Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
Such beauty as hers is rare. Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS