Exemplos de uso de "relief effort" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

We all breathed a sigh of relief. Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

To our relief, he came back safe and sound. Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.

Being in good shape takes effort. Estar en buena forma requiere esfuerzo.

His mother sighed with relief. Su madre suspiró de alivio.

He is putting all his effort into the service of the business. El puso todo su empeño al servicio del negocio.

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

Amy made an effort to stand up. Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

Everybody in the room let out a sigh of relief. Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.

Success depends mostly on effort. El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

This medicine will give you some relief. Esta medicina te aliviará algo.

All my effort went for nothing. Todo mi esfuerzo fue en vano.

That's a relief. Eso es un alivio.

I'm putting all my effort into this project. Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.

Don't you know an opposite of 'relief'? ¿No sabes un antónimo de 'alivio'?

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.

She gave out a sigh of relief. Ella dio un suspiro de alivio.

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.

To my relief, he came home safe and sound. Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS