Exemples d’usage de "rib cage" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Our neighbor has broken a rib. Nuestro vecino se rompió una costilla.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
The lion lay in the middle of the cage. El león yacía al medio de la jaula.
I have a parrot in a cage. Tengo un loro en una jaula.
If a tiger should come out of the cage, what would you do? ¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?
Lions are in the cage. Los leones están en la jaula.
Have you ever put your cat into a cage? ¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula?
This cage is made of wire. Esta jaula está hecha de alambre.
The birds in the cage are singing merrily. Las aves estan cantando alegremente en la jaula.
The bear is walking up and down in the cage. El oso va de un lado a otro de la jaula.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
To paint a bird, start by painting a cage with an open door. Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.
The birds in the cage are canaries. Los pájaros en la jaula son canarios.
Put the animals into the cage. Mete a los animales a la jaula.
There's a bird singing in the cage, isn't there? Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?
The girl released the birds from the cage. La niña liberó a las aves de la jaula.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
The animal struggled to get out of the cage. El animal luchó por salir de la jaula.
The boy released a bird from the cage. El niño liberó al ave de la jaula.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger