Exemplos de uso de "right time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tell me the right time, please. Dígame la hora correcta, por favor.

There is a right time for everything. Hay un momento indicado para todo.

You came at just the right time. Viniste justo a tiempo.

Tom arrived at just the right time. Tom llegó justo en el momento correcto.

Tom walked in the door at just at the right time. Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.

Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

Tom doesn't have time right now to talk to anyone. Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.

I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?

Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.

Time will show which of us is right. El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS