Beispiele für die Verwendung von "running down" im Englischen

<>
It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
The hard work has run him down. El trabajo duro le ha agotado.
Tears were running down her cheeks. Caían lágrimas por sus mejillas.
He read the letter with tears running down his cheeks. Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
His dog was running in the yard. Su perro está corriendo por el patio.
He is not down yet. Él todavía no baja.
He came running. Él vino corriendo.
I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.
Do you go running every day? ¿Corres todos los días?
Write it down! ¡Anótalo!
The killers are running away! ¡Los asesinos están huyendo!
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
The number of cars running in the city has increased. El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
He began running. Él empezó a correr.
She's good at bargaining the price down. Ella es buena para recatear.
He ditched the car in an alley and took off running. Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.