Usage examples of "serious threat" in English with translation to Spanish

<>
He's not serious. Él no es serio.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
Are you joking or are you serious when you say this? ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. No le subestimes; créeme, cumplirá su amenaza.
Drunk driving is a serious problem. Conducir ebrio es un problema serio.
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus". Los infinitos logros de Cristóbal Colón son una amenaza para Google, que no sabe cómo catalogar el infinito cuando alguien busca "Cristóbal Colón".
There's a serious problem. Hay un problema serio.
He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days. Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días.
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." -No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
Let's have a serious talk about your future. Hablemos seriamente de tu futuro.
Tom is sick, but it isn't serious. Tom está enfermo, pero no es grave.
Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
Did you mean that for serious? ¿Lo dijiste en serio?
We have a very serious problem. Tenemos un problema muy serio.
Did you say you've seen a UFO? You can't be serious! ¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya!
Are you kidding or are you being serious? ¿Estás de broma o en serio?
Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
We entered into a serious conversation. Entramos a una conversación seria.
It is a serious problem. Es un problema grave.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download