Ejemplos del uso de "so" en inglés con traducción "así que"

<>
So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?
So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?
So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.
The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.
The world owes me, so fuck you! El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!
So you decided to become a criminal? ¿Así que decidiste convertirte en criminal?
So you're not going anywhere tomorrow? ¿Así que no irás a ninguna parte mañana?
It was raining, so I stayed home. Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.
So you don't understand this sentence? ¿Así que no entiendes esta oración?
The differences were minor, so I ignored them. Las diferencias eran menores, así que las ignoré.
I was bored, so I wandered around town. Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.
So, what do you serve at your restaurant? Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?
The rain just stopped, so let's leave. Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
I have time, so I'll do it. Tengo tiempo, así que lo haré.
It's raining, so please bring your umbrella. Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.
He had nothing to say, so he left. No tenía nada que decir, así que se fue.
It was cold, so we lit a fire. Hacía frío, así que prendimos una fogata.
He was sick, so he couldn't come. Él estaba enfermo, así que no pudo venir.
So there is a magnetic field around earth. Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
He's generous, so let's go with him. Él es generoso, así que vayamos con él.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.