Exemples d’usage de "still" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Three people are still missing. Todavía faltan tres personas.
Are you still in Scotland? ¿Tú aún estás en Escocia?
Could you keep still, everyone? ¿Os podéis quedar todos quietos?
The night was very still. La noche estaba muy silenciosa.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo.
Sorry, I'm still learning Lamentable, todavía aprendo
My brother is still sleeping. Mi hermano menor aún duerme.
Tom doesn't know how to sit still. Tom no sabe quedarse quieto.
Tom is still in Boston. Tom todavía está en Boston.
I'm still not ready. Aún no estoy listo.
Tom can't sit still for a moment. Tom no puede sentarse quieto ni por un momento.
I still have some doubts. Todavía tengo algunas dudas.
Tom is still in prison. Tom aún está en prisión.
She sat still for fear of waking the baby. Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
It is still too early. Todavía es demasiado pronto.
Both brothers are still alive. Los dos hermanos aún viven.
They sat still as if they were charmed by the music. Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.
Why are you still here? ¿Por qué estás todavía aquí?
She is still a girl. Aún es una niña.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake. Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger