Exemples d’usage de "storms" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous65 tormenta65
afficher
Storms at sea impeded our progress. Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.
There were many snow storms last winter. Hubieron muchas tormentas de nieve el último verano.
We have to be prepared to cope with violent storms. Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.
A dust storm is coming. Viene una tormenta de arena.
Any port in a storm. Cualquier puerto en una tormenta.
The storm has gradually abated. La tormenta ha amainado gradualmente.
The storm has died down. La tormenta ha cesado.
I love this solar storm. Me encanta esta tormenta solar.
The storm stopped the train. La tormenta paró el tren.
That was no ordinary storm. Esa no fue una tormenta ordinaria.
The storm knocked out power. Se cortó la luz gracias a la tormenta.
After the storm, it was calm. Después de la tormenta llegó la calma.
The storm blew down a tree. La tormenta tumbó un árbol.
After a storm comes a calm. Después de la tormenta viene la calma.
The storm developed into a typhoon. La tormenta se hizo un tifón.
An ice storm is coming in. Viene una tormenta de hielo.
The storm destroyed the whole town. La tormenta destruyó toda la ciudad.
Lightning can occur during a storm. Pueden haber rayos durante una tormenta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger