Verwendungsbeispiele von "supply contract" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They are satisfied with the contract. Ellos están satisfechos con el contrato.

Cows supply us with many things we need. Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.

We made a contract with the firm. Hicimos un contrato con la empresa.

The store can supply us with anything we need. La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.

The contract states how much we have to pay. El contrato indica cuánto tenemos que pagar.

The brain needs a continuous supply of blood. El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.

Have you ever signed a contract? ¿Alguna vez has firmado un contrato?

Printing ink is in short supply. Apenas queda tinta para imprimir.

His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.

Cows supply milk. Las vacas dan leche.

Tom negotiated a new contract. Tom negoció un nuevo contrato.

Don't flush yet, we've been cut out the water supply. No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.

The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

He was compelled to sign the contract. Fue obligado a firmar el contrato.

Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.

I have to check and see what the contract says. Tengo que revisar lo que dice el contrato.

Tom handed the contract to Mary. Tom pasó el contrato a Mary.

Please sign your name on the contract. Por favor firma el contrato.

We need to have a contract. Necesitamos tener un contrato.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen