Usage examples of "take a taxi" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

Let's take a taxi. Tomemos un taxi.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.

Take a taxi to the hotel. Toma un taxi al hotel.

Bob missed the last train and had to take a taxi. Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.

Why don't you take a taxi? ¿Por qué no tomas un taxi?

Why don't we take a taxi? ¿Por qué no cogemos un taxi?

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Take a taxi. It will arrive in five minutes. Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.

Tom found me a taxi. Tom me consiguió un taxi.

How often a week do you take a bath? ¿Cuántas veces a la semana te bañas?

The bus was very much crowded. I wish I took a taxi. El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

Put everything in a taxi. Ponga todo en un taxi.

I take a bath every morning in the summer. Los veranos me baño todas las mañanas.

Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?

Take a seat, please Siéntate, por favor

She called me a taxi. Ella me llamó un taxi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download