Exemplos de uso de "take it easy" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Good-bye, take it easy. Adiós, que te vaya bien.

Please take it easy, we will help you. Por favor cálmate. Te ayudaremos.

Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más.

You're working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

You are working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

I found it easy when I gave it a try. Lo encontré fácil cuando lo intenté.

Well, take it. Vale, cógelo.

Take it down a notch, Bob. Tranquilízate, Bob.

I do not know whether to take it as a compliment or an insult. No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

I'll take it as a spare. Me lo llevaré de repuesto.

We take it for granted that television exists. Damos por sentado que la televisión existe.

You can't take it with you when you die. No te lo vas a llevar cuando te mueras.

Conceited people take it for granted that they are superior to others. Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Take it, please. Lléveselo, por favor.

Take it! ¡Cógelo!

Don't take it seriously. No te lo tomes a pecho.

Take it off. Quítatelo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS