Usage examples of "the said" in English with translation to Spanish

<>
I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
He said he would come and he did come. Dijo que vendría y vino.
Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
"We think Justin Bieber is a beautiful female singer.", haters said. Dijeron los enemigos: "Creemos que Justin Bieber es una bonita cantante femenina."
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
They said Mr. Wilson's condition had not changed. Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy. Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
I said, "Is there anything I can do?" Dije: "¿hay algo que pueda hacer?"
She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
Tom said that he wanted to make Mary happy. Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan dijo que estaría allí mañana.
The pastor said Tom's going to burn in hell. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.
The doctor said that this disease is unhealable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download