Usage examples of "thick fog" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.

The island was enveloped in a thick fog. La isla estaba envuelta en una espesa niebla.

Due to the thick fog, the road was difficult to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

Because of the thick fog, the street was hard to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

The fog has lifted. Se levantó la niebla.

The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.

I hope the fog will go away soon. Espero que la niebla se vaya pronto.

The forest is very thick. El bosque es muy espeso.

London, where I live, used to be famous for its fog. Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.

I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.

The boy said that the taxi vanished into the fog. El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.

A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.

We could see nothing but fog. Sólo podíamos ver la niebla.

Growing this thick mustache has taken me quite a while. Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.

This book is very thick. Este libro es muy grueso.

The boat was swallowed up in the fog. El bote fue tragado por la niebla.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.

If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.

That book is thick, but it's not very expensive. Ese libro es grueso, pero no muy caro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download