Ejemplos de uso de "tone burst" en inglés con traducción al español

<>
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
You don't have to use such a harsh tone with me. No tienes que usar un tono tan severo conmigo.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.
I burst into tears. Rompí a llorar.
She interrogated me in an inquiring tone. Ella me interrogó con una voz inquisidora.
The child burst out crying. El niño rompió a llorar.
His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
She burst into tears. Ella rompió a llorar.
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
The light bulb burst. La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst. Nuestras tuberías se reventaron.
He burst into tears. Él rompió a llorar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR