Ejemplos de uso de "top original equipment supplier" en inglés con traducción al español

<>
I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
I'm thinking about changing my supplier. Estoy pensando en cambiar de proveedor.
I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.
I've been given permission to inspect this equipment. Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.
Doctors use medical equipment. Los doctores ocupan equipo médico.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.
Our advice is that the company invest in new equipment. Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento.
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
I'm on top of the world. Estoy en la cima del mundo.
This hospital has a lot of new equipment. Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
An old castle stands on top of the cliff. Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.
They need help to understand their office equipment. Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Can I rent equipment for scuba diving? ¿Puedo alquilar el equipo para el buceo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR