Ejemplos de uso de "train journey" en inglés con traducción al español

<>
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden. Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.
Have a good journey! ¡Ten un buen viaje!
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Long journey? ¿Un viaje largo?
Where is the nearest train station? ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
She found the ring that she had lost during the journey. Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
Your journey starts here. Tu viaje empieza aquí.
What time does this train reach Yokohama? ¿A qué hora llega este tren a Yokohama?
The last leg of our journey will be the most difficult. El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.
The train leaves at 2:30 p.m. El tren sale a las dos y media de la tarde.
I made use of the maps during my journey. He utilizado mapas durante mi viaje.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days! Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
Life is often compared to a journey. La vida suele compararse con un viaje.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR