Ejemplos del uso de "tried" en inglés con traducción "probar"

<>
mostrar
I have never tried Chinese food. Nunca he probado la comida china.
She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.
Her husband's death has tried her severely. La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
We haven't tried the drug out on humans yet. No hemos probado el medicamento en humanos aún.
I tried a piece of cake and it was delicious. Probé un trozo de pastel y estaba delicioso.
I tried again and again, but I couldn't succeed. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
I should have tried out this electric razor before buying it. Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.
Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem. Tom probó todo lo que se sugería, pero aún así no pudo arreglar el problema.
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.
The man tries the coffee. El hombre prueba el café.
I'll try my luck. Probaré mi suerte.
Let's try this cake. Probemos esta tarta.
May I try it on? ¿Lo puedo probar?
Let's have a try. Probemos eso.
Don't try my patience. No pruebes mi paciencia.
Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.
May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?
Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR