Exemplos de uso de "tried" em inglês com tradução "intentar"

<>
mostrar
We tried to persuade him. Hemos intentado convencerle.
He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.
I tried again and again. Intenté una y otra vez.
He tried to stand up. Él intentó levantarse.
She tried to kill herself. Ella intentó suicidarse.
I tried to tell you. Intenté decirte.
He tried opening the door. Intentó abrir la puerta.
Tom tried to kiss Mary. Tom intentó besar a Mary.
He tried to persuade her. Él intentó persuadirla.
I tried climbing the mountain. Intenté escalar la montaña.
She tried a third time. Ella lo intentó una tercera vez.
He tried to kill himself. Él intentó suicidarse.
Have you tried it before? ¿Lo has intentado antes?
She tried to commit suicide. Ella intentó suicidarse.
They tried to swim to safety. Intentaron nadar a un lugar seguro.
He tried several times, but failed. Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
Tom tried climbing the tall tree. Tom intentó escalar el árbol alto.
He tried it with a friend. Lo intentó con un amigo.
He tried writing a short story. Intentó escribir una historia corta.
Alice has tried to lose weight. Alice ha intentado perder peso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS