Exemplos de uso de "tried" em inglês com tradução "probar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos524 intentar270 tratar210 probar29 difícil2 outras traduções13

mostrar

I have never tried Chinese food. Nunca he probado la comida china.

She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.

Her husband's death has tried her severely. La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.

We haven't tried the drug out on humans yet. No hemos probado el medicamento en humanos aún.

I tried a piece of cake and it was delicious. Probé un trozo de pastel y estaba delicioso.

I tried again and again, but I couldn't succeed. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

I should have tried out this electric razor before buying it. Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.

Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem. Tom probó todo lo que se sugería, pero aún así no pudo arreglar el problema.

I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.

The man tries the coffee. El hombre prueba el café.

I'll try my luck. Probaré mi suerte.

Let's try this cake. Probemos esta tarta.

May I try it on? ¿Lo puedo probar?

Let's have a try. Probemos eso.

Don't try my patience. No pruebes mi paciencia.

Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.

May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?

Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS