Exemplos de uso de "turn back the clock" em inglês com tradução para o espanhol

<>
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "¿A qué hora volviste?" "Anteayer."
The clock is wrong. El reloj está equivocado.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
Give me back the TV remote. Devuélveme el control de la TV.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
When do I have to give back the car? ¿Cuándo tengo que devolver el coche?
The clock has just struck three. El reloj acaba de marcar las tres.
Let's turn back. Volvamos.
I have to give back the book before Saturday. Tengo que devolver el libro antes del sábado.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. El reloj del municipio de Lviv se instaló en un principio en el año 1404.
It's too late to turn back now. Es muy tarde para retroceder ahora.
You can't get back the wasted time. No se recupera el tiempo perdido.
The hands of the clock are made of gold. Las agujas del reloj son de oro.
We are calling back the manager. Estamos llamando de vuelta al gerente.
He glanced at the clock. Él le dio una ojeada al reloj.
Did you take back the books? ¿Has devuelto los libros?
Put the clock right. Pon bien el reloj.
I will give you back the CD in a week. Te devolveré el CD dentro de una semana.
The clock has stopped. El reloj se paró.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!