Verwendungsbeispiele von "uncle sam" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Yesterday my uncle bought a dog. Mi tío compró un perro ayer.
Sam made the school basketball team. Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
Sam helps whoever asks him to. Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.
My uncle gave me a book. Mi tío me ha dado un libro.
Sam was able to enter the school's basketball team. Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
The man reading a paper over there is my uncle. El hombre que está allá leyendo un diario es mi tío.
Sam went skiing in January. Sam se fue a esquiar en enero.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
Sam, what are you doing? Sam, ¿qué estás haciendo?
My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
She wondered where Sam was and what he was doing. Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.
My uncle can speak German. Mi tío sabe hablar alemán.
The word "sam" is short for "computer" in Lojban. La palabra "sam" es una abreviatura de "ordenador" en Lojban.
My uncle is angry. Mi tío está enojado.
Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
My uncle studies English at the university. Mi tío estudia inglés en la universidad.
Sam is a philosopher, isn't he? Sam es un filósofo, ¿o no?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!