Ejemplos de uso de "up" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
She gets up at seven. Se levanta a las siete.
Tom woke up feeling grumpy. Tom se despertó malhumorado.
My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.
Call up Tom right away. Llama a Tom inmediatamente.
I went up to the door. Fui hasta la puerta.
I've made up my mind. Me he decidido.
My computer is hung up. Mi ordenador se ha colgado.
Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.
Tom grew up in Boston. Tom creció en Boston.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
Tom ended up marrying Mary after all. Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
My aunt brought up five children. Mi tía crió a cinco niños.
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
She picked up beautiful stones. Ella recogió unas piedras hermosas.
A flight attendant walks up to the boys. Una azafata se acerca a los chicos.
I catch up with you. Te alcanzo.
I'm fed up with her. Estoy harto de ella.
Their marriage broke up last year. Su matrimonio se rompió el año pasado.
The theater used to open up early. El teatro solía abrir temprano.
We are fed up with your complaining. Estamos hartos de tus quejas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR