Exemplos de uso de "upped" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The band upped the number of shows in their tour. La banda subió el número de shows en su gira.

They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.

The cost of living has gone up. El costo de vida ha aumentado.

The subject never came up El sujeto nunca subió

If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Tom ran up the stairs. Tom subió corriendo las escaleras.

A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980. Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.

I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?" —¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

The cat ran up the tree. El gato se subió al árbol.

Don't climb up the wall. No te subas al muro.

Tom is going up the stairs. Tom va subiendo las escaleras.

We went halfway up the mountain. Subimos hasta la mitad de la montaña.

You must go up the hill. Tú debes subir la colina.

She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.

What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.

She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.

Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.

We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.

Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS