Ejemplos de uso de "used up" en inglés con traducción al español

<>
We have used up the coal. Hemos agotado el carbón.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
The time may come when people will have used up all the oil. Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.
Tom used up all his bullets. Tom ocupó todas sus balas.
Tom used up all his water. Tom gastó toda su agua.
Tom used up all his money. Tom gastó todo su dinero.
She used up a bar of soap. Ella gastó la pastilla de jabón.
He had used up all the money which his friend had lent him. Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.
Iceland used to belong to Denmark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.
You and Tom used to be friends. What happened? Tú solías ser amigo de Tom. ¿Qué pasó?
Until now I've never used an axe. Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
This is where he used to work. Este es el lugar donde él trabajaba.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR